搜索
英语里那些饱食终日、尸位素餐的人被称为“肥猫”(Fat Cats)。“肥猫”是字面翻译，按照中国人的习惯说法，或许也可意译为“硕鼠”。最近英国一家独立调查机构发布的一份报告显示，一些顶尖英国大公司的老板在过去两年中都有当“肥猫”之嫌。
英国“高薪委员会”发布的调查报告显示，去年英国《金融时报》100指数成分股公司首席执行官们的薪酬大幅增长，其平均收入从上一年度的390万英镑(约合619万美元)猛增至445万英镑(约合706万美元)，年涨幅高达14%。
这些荷包鼓鼓的高管们之所以落下“肥猫”口实，是因为在他们的领导下，公司收入的增长速度远远不及他们荷包的膨胀速度。尤其是经济危机以来，英国经济一直身陷泥潭，作为坚实动力的大公司自身也步履蹒跚，这一点从股市的波动就能看得一清二楚。从今年初到现在，《金融时报》100指数从5900点一路下降，甚至一度跌穿5000点整数关口，经过反弹才勉强爬到目前的5200点，9个月跌幅约12%。
......
......
