搜索23日出版的《东方卫报》在头版头条以醒目标题《刘翔知道、央视知道、领导知道、只有观众在傻等见证奇迹的时刻》报道了央视赛前就得知刘翔伤势严重，做好四种解说预案的新闻。报道称：央视透露解说的内幕，更多的考虑应该是强调预案的重要性，但却让刘翔躺着中枪了。
以下是报道部分内容：
“这就是事实，这就是竞技体育的残酷性。刘翔像一个战士一样，在他明知道跑不到终点的时候，他飞了起来。”北京时间8月7日下午5点47分，刘翔在跨越第一个栏架时就摔倒在地。然而就在电视机前的无数中国观众都一声惊呼的时候，央视解说员杨健却表现得一点都不意外。
当时，杨健的淡定就让网友觉得刘翔摔倒在他的意料之中。而昨天，央视的奥运报道研讨会证实了这样的猜测。原来，央视在赛前就得知刘翔伤势很重，而杨健更是提前设计好了四种解说方案。
在昨天举行的央视奥运报道总结会上，身为解说组组长的沙桐着重介绍了刘翔退赛前后的相关解说内容的幕后故事。
据了解，杨健确实是在赛前就得到了刘翔伤情严重，很难跑完全程的消息，并且在第一时间向沙桐做了汇报。而沙桐则在向副总编辑李挺汇报后又将领导的指示传达给了杨健。最终，杨健准备了四套解说预案，而刘翔没跑完全程后的哽咽解说，就是杨健所做的四套预案之一。
央视的研讨会上透露杨健解说的内幕，更多的考虑应该是强调预案的重要性，但却让刘翔躺着中枪了。
本来已经逐渐被人们淡忘的“刘翔摔倒”事件，因为杨健的有备无患再次被人提起。
杨健完美的解说，让人联想刘翔的摔倒是意料之中，而央视研讨会的内容曝光后，更有网友直言“刘翔又一次欺骗了全世界”。
然而据一名知情人士透露，刘翔在上场前并不确定自己肯定跑不了，“不是肌肉类型的伤病，所以很难判断伤情到底有多严重，刘翔当时的想法是只要有可能就要跑。”
有人质疑，刘翔在奥运会前两个月曾跑出12秒87的惊人成绩，展现出了良好的状态。对此，这名知情人士表示，那次比赛前，刘翔的脚踝伤势就有反复，而那次比赛后，刘翔接到“力争金牌”的指示，随即加大了自己的训练量，结果导致脚踝伤势加重，这也是他退出奥运会前最后一次比赛的真正原因。此后，刘翔以不适应伦敦的寒冷天气为由转到德国备战，其实是为了一边训练，一边接受德国医生的治疗。
